초 록:「청산별곡」은 시의 표현에서 세련된 시어와 아름답고 경쾌한 운률을 조성함으로써 그 후의 민족 시가 발전에 많은 적극적인 영향을 주었다.

　　본 논문은「청산별곡」의 배경, 어구 해설, 주제와 구조 분석 등에 대하여 집중으로 논술하였다. 본 논문은 서론과 결론을 제외하고 네 개 부분으로 구성돠었다.

첫 부분에서는「청산별곡」의  시대배경과  사상배경을  개술하였다. 

　　둘째 부분에서는「청산별곡」중의 난구에 대한 해설을 통하여 작품속에 담겨져 있는 사상을 가일층 논술하였다.

　　셋째 부분에서는「청산별곡」의 주제에 대한 다양한 견해를 소개하면서 나름대로 필자의 의문도 제기하였다.

　　넷째 부분에서는「청산별곡」의 구조에 대한 분석에서 논의되고 있는 학자들의‘합성설’과‘교체설’에 대하여 언급하였다.

키워드: 유랑인의 노래, 피난이의 노래, 은일 노래, ‘청산’지향의 노래

摘 要:该作品的作者用精炼的诗语和美丽轻快的韵律打造了高丽最优秀的抒情歌谣《青山别曲》。它为以后民族诗歌的发展起到了积极的影响。

　　　本文将以对《青山别曲》的背景、语句分析、主题和组成分析为中心进行论述，本文除了序论和结论外，由四部分组成。

　　　第一部分：概述《青山别曲》的时代背景和思想背景；

　　　第二部分：分析《青山别曲》中的难句，对作品中所包含的思想有进一步的了解；

　　　第三部分：介绍了多种关于《青山别曲》主题的见解，并各自提出作者的疑问；

　　　第四部分：提及到了关于《青山别曲》构造分析中讨论的学者的“合成说”和“交替说”。

关键词：流浪人之歌；避难人之歌；隐逸人之歌；“青山”志向之歌

　「청산별곡」은 총 8연으로 구성되어 있는 고려 가요의 대표적인 작품 이다. 구성에 있어 논리성이 두드러지고 내용 또한 고도의 상징성을  지니고 있어 주목된다. 『악장가사(乐章歌词)』에 전문이 실려 있고, 『시용향악보(时用乡乐谱)』에 곡조와 제 1연이 실려 있다. 이 밖에도『악 학편고(乐学便考)』에도 전문이 실려있으나 그 내용은 악장가사와 큰 차이 가 없다. 

　「청산별곡」은 많은 연구자들에 의하여 여러 분야에 걸쳐 연구가 되어왔다. 창작자의 미상으로 창작연대와 작품의 창작경위에 대해서는 아직까지 알려지지 않고 있으나 대체로 정계에서 물러나 은거생활을 하던 사람이 지은 것이 아니냐 하는 설이 지배적이며 농부나 서민들이 지었을 가능성도 배제할 수 없는 실정이다. 「청산별곡」은 작품의 유래를 전혀 알 수 없기 때문에 다양한 견해가 제시되고 있다. 하지만 작품의 내용을 비롯하여 주제나 작가층, 창작 동기, 창작 시기 및 작품의 구조에 관한 연구에 있어서도 다양한 의견이 제시됨에도 불구하고 아직까지 이렇다 할 결론에 이르지 못하고 있다. 아무튼 작품은 강렬한 생활정취와 더불어 세속을 멀리 떠나 아무런 근심과 걱정이 없는 유토피아적인 생활에 대한 동경으로 가득 차 있으며 근심과 걱정이 있지만 그것을 초탈하려는 강렬한 의지와 명랑한 기분이 세련되고 생활화된 언어리듬 속에서 그대로 나타 나고 있어 가히 고려가요의 가장 우수한 작품의 하나로 되기에 손색이 없다고 하겠다.

　　아래에서「청산별곡」창작의 시대 배경과 사상 배경, 작품의 어구와 주제 및 시의 구조 등에 대해 알아보기로 한다.