개요：최치원은 신라시기의 이름난 진보적 시인으로 한시창작에서 탁월한 성과를 거두었다. 그는 12세 때 당나라에 와 유학하면서 17년동안 체류하였다. 당나라 유학기간에 최치원은 나은(羅隐)등 당나라의 유명한 시인들과 교류하면서 수많은 한시를 창작하여 당나라 시인들로부터 높은 평가를 받았다.  28세에 귀국한 최치원은 자기의 정치적 이상을 실 현하고자 했으나 험악한 현실의 장벽에 부딪치게 되자 그는 실의에 빠져 나중에 은거 생활을 택하였다. 본 논문은 통일신라 말기에 활동하였던 고운 최치원의 한시중 사실성에 중심을 두고 최치원의 시의 사실성에 대하여 집중적으로 논의하였다.

　　본 논문은 서론과 결론을 제외하고 모두 네 개 부분으로 이루어져 있다. 첫번째 부분은 최치원의 생애를 간단하게 소개하였으며 두번째 부분은 최치원의 당나라에 유학한 시기의 시작품을 분석하면서 작품에서 표현된 사실주의 사상을 논술하였다. 세째 부분은 귀국 후로부터 은거 생활을 하기전까지 이 시기 최치원의 한시 창작 중에 표현된 당시 사실성에 대하여 논술하였다. 네 번째 부분은 최치원이 은거시기에 창작했던 한시 중에 표현된 소극적인 사실성에 대하여 논술하였다.

키워드: 생활세태, 부패에 대한 풍자, 소극적인 사실성

摘要：崔致远是新罗时期有名的诗人，在汉诗的创作上有着卓越的成果。他12岁留学到唐朝，并在唐求学了17年。在唐留学期间与唐朝有名诗人罗隐等交流并创作了许多汉诗，得到唐朝诗人的很高评价。本文把生活于统一新罗末期的孤云崔致远的汉诗中的事实性为中心进行了考察，对崔致远汉诗中表现出的事实性集中论述。

　　　本文除了序论和结论外，由四部分组成。第一部分，简单介绍崔致远的生平；第二部分，对崔致远在唐朝留学期间的作品进行分析，论述其中所表现的事实主义；第三部分，论述崔致远归国后隐居前汉诗中表现当时社会现象的事实性；第四部分；论述隐居后是创作中表现的现实思想。

关键词：生活世态；对腐败的讽刺；消极的事实性

　　최치원은 신라말기와 고려 교체시기인 극히 혼란하던 시기에 생존한 사람이다. 당나라로 유학을 떠나 어려서부터 문학 창작을 즐겼고, 이 후 당나라에서 이름을 드높였다. 그의 창작은 사상성이 강하고 형식이 다양하였으며, 기교가 높은데다 작품량 또한 아주 많아 시가와 산문 분야에서 한국 한문학의 발전에 거대한 기여를 하였다. 이처럼 한국한문학사에서 크게 기여한 그의 수많은 작품은 당나라의 시대 현실과 그의 상황을 잘 대변해주고 있다. 따라서 그의 생애를 바탕으로 그의 작품들을 이해하였을 때 보다 효과적으로 그의 문학 세계에 대한 이해가 가능해진다.

　　한 작가를 올바르게 이해하는 것은 제일 먼저 그 작가의 삶을 관찰하는 것에서 시작한다. 이렇게 가장 기초적인 이해가 바탕이 될 때, 심층적인 분석이 가능해진다. 최치원의 당나라에서의 유년 시절에서부터 혼란한 전국 속에서 그가 겪어야 했던 외로움, 지식인의 고뇌, 신분적 차별 대우들 속에서 어떻게 이처럼 한국한문학사에 제일 먼저 언급되어지는 인물로 평가받고 있는지 살펴보고자 한다. 그가 처한 현실 속에서 과연 그가 바라 본 것은 무엇이며, 그가 문학을 통해 말하고자 한 바가 무엇인지 생각해 볼 것이다. 우리는 그의 생애를 먼저 언급한 뒤, 그의 삶을 세 시기로 구분한 통시적인 접근 방식으로 그가 처한 상황 속에서 어떠한 현실인식을 통해 문학세계를 이야기하는지 논술하고자 한다.