中文摘要：最近中国的经济快速发展,国民所得随之提高的同时中国消费者对化妆品的需求也 正在增加。中国人口基数大，二孩政策的开放也使得人口迅速增长，消费者们的知识水 平不断提高，使得人们认识到对皮肤以及身体护理的重要性，以及对婴幼儿用品的质量 需求上升，使得中国消费者们的消费水平迅猛上升,由此令化妆品企业也显示出了强劲 的潜力。再加上临近的地理位置以及拥有一些相似的生活习惯和身体特质也为韩国化妆 品企业进军中国提供了非常好的机会。近些年韩国化妆品在中国市场的出口正在持续增 加。2015 年韩国化妆品产业的市场规模已经达到 12.6 兆韩币，同比去年上涨了 7%，化 妆品的贸易出口额也上涨到 52.7% ，数额为 29 兆 2984 万美元。其中韩国化妆品的对中

国的出口额为 2.2 亿美元，成为市场占有率第一。韩国化妆品以及护肤品在中国的风靡 之势迅猛的展开，无论是男女老少几乎无人不知无人不晓，再加上韩流的来袭，使消费 者对韩国的产品更加信赖和倾心。

因此本论文对韩国化妆品市场的现有规模和进出口的数据进行分析以此作为基础， 对化妆品市场的发展与前景作出展望，不仅如此还要对韩国化妆品企业的海外出口大幅 度上涨的原因进行分析，并从中总结对中国化妆品市场的发展有利的战略。本论文由 5 章构成以下为具体内容。

第 1 章的绪论部分中，提出了关于韩中化妆品贸易的研究目的和先行研究。第 2 章

中，对韩国化妆品贸易产业进行分析。第 3 章中，对韩中化妆品贸易的进出口进行对比

研究。第 4 章中，对韩中化妆品进军战略进行对比。第 5 章为结论以第 3 章和第 4 章的 内容作为基础对中国化妆品产业发展所必需的部分进行叙述。

关键词：韩中化妆品；贸易进口；贸易出口

목차

초록

中文摘要

1. 서론-1

1.1 연구목적 - 1

1.2 선행연구 -2

2.-한중 화장품무역산업 현황분석-3

2.1 한국 화장품시장의 현황분석 - 3

2.2 중국 화장품시장의 현황분석 - 6

3.-한중 화장품무역 수출입 대조-9

3.1 한중 화장품무역 수입 대조-9

3.2 한국화장품의 중국시장 진출 - 12

4. 한중 화장품시장의 진출전략 대조 및 시사점 - 13

5. 결론 - 16

참고문헌 -17

감사의 글 - 19