요약

  중한 양국은 수교 후에 양국간의 문화교류도 많아졌다. 특히, 문학작품은 문화의 중요 구성요소라서 많은 관심을 일으킨다. 그리고 나라의 역사와 긴밀한 관계를 가지고 있다.

  본문은 「춘향전」과 「서상기」의 창작배경, 인물형상, 줄거리와 의미에 대한 비교 분석을 통해서 독자들에게 「춘향전」과 「서상기」를 인식하고 작품이 전달한 의미도 충분히 이해하게 한다. 따라서 비교 분석을 통해서 중한 양국 문화의 공통성과 차이성을 밝혀낸다.

  이 연구결과를 통해 중한 양국의 찬란한 문명을 인식하고 문화의 뜻깊은 의미를 이해한다. 그리고 중한 문화에 대한 관심을 가지고 있는 분들에게 도움이 되기를 바란다.

  키워드 : 춘향전  서상기  비교  중국과 한국

목차

요약

摘要

1.서론-1

1.1연구목적-1

1.2연구방법-1

1.3선행연구-2

2.본론-3

2.1창작배경-3

2.1.1「춘향전」창작배경-3

2.1.2「서상기」창작배경-3

2.1.3 두 작품의 창작배경 비교-4

   2.2줄거리-5

2.2.1「춘향전」줄거리-5

2.2.2「서상기」줄거리-5

2.2.3 두 작품의 줄거리 비교-6

   2.3주요인물-7

2.3.1 두 작품의 여성인물형상 분석-7

2.3.2 두 작품의 남성인물형상 분석-8

2.3.3 두 작품의 주변인물형상 분석-9

2.3.4 두 작품의 인물형상 비교-10

   2.4 두 작품의 의미 비교 연구-10

2.4.1「춘향전」의미-10

2.4.2「서상기」의미-11

2.4.3 두 작품의 의미비교-11

3.결론-12

참고문헌-14