中文摘要：瞿佑的《剪灯新话》是明代中国传奇小说的代表作。也是中国历史上在东亚最具有跨国界影响力的古典小说集之一，韩国、 日本、越南的许多作家正是受到《剪灯新话》的启发而创作了大量作品，甚至将其视为小说创作的最高典范。其中，韩国作家金时习的《金鳌新话》是此类作品中成就卓著的代表，对后世韩国小说的成长发展产生了重大影响。

因此对于《金鳌新话》和《剪灯新话》的比较研究大多数立足于《剪灯新话》对于《金鳌新话》的影响。无论是内容上还是形式上。但以鬼神世界为中心进行研究的人很少。两部作品中都出现了鬼神世界，并且都是借神怪世界折射人世现实。

本论文对两部作品中出现的鬼魂形象以及鬼神世界进行比较研究,找出两部作品中鬼魂形象以及鬼神世界的相同点及不同点,从而探讨两部作品中所表现的现实批判意识及作者在思想及情感上的不同表现。

通过此研究可以了解不同历史背景下中韩文化思想的不同，从而促进中韩文化的进一步交流。

关键词：鬼神观；-鬼神形象； 鬼神世界； 现实批判意识

목차

논문요지

中文摘要

1.-서론 .-1

2.-본론 .-2

-2.1-작가의 시대배경 -2

-2.2-귀신의 존재-4

-2.2.1 김시습의 기학설과 귀신 형상 .-4

-2.2.2 구우의 문학적 형상과 귀신 형상 .-5

-2.3-귀신 세계의 비교 연구 -7

-2.3.1 「금오신화」에 나타난 아름다운 귀신세계 -7

-2.3.2 「전등신화」에 나타난 다양한 귀신세계 -9

-2.4-두 작품 속의 현실비판 의식 -11

3.-결론 .-12

참고문헌 .-14