中文摘要：崔致远是韩国民族历史上第一位留下个人文集的大学者、诗人，被誉为韩国韩文学的“鼻祖”。 他 12 岁赴唐留学，18 岁及第宾贡科，20 岁仕宦溧水，25 岁就职扬州，在中国 16 年，东归新罗。在数 千年中韩文化交流史上，崔致远是当之无愧的第一名人。因为崔致远在中国生活了长达 16 年之久，中 国文化对其的影响之大也是显而易见的。

本文通过考察崔致远在中国留学期间，参加科举的长安、任官职的溧水、在高骈幕下任职的扬州， 通过对地域和人物展开的分析来深入研究中国文化对崔致远的影响。

关键词：文化影响， 长安， 溧水， 扬州

목차

논문요지

中文摘要

Ⅰ.서론

1.문제제기-1

2.선행연구의 검토-1

3.연구목적 및 연구방법-2

Ⅱ.본론

1.최치원문학에 영향준 지역

1.1 최치원과 장안-3

1.1.1 장안에서 최치원의 경험-3

1.1.2 장안에서 쓴 작품-4

1.2 최치원과 리수-5

1.2.1 리수에서 최치원의 경험-5

1.2.2 리수에서 쓴 작품-6

1.3 최치원과 양주-6

1.3.1 양주에서 최치원의 경험-6

1.3.2 양주에서 쓴 작품-7

2.최치원문학에 영향준 인물

2.1 최치원과 나은(羅隱)-7

2.2 최치원과 고변(高騈)-8

2.3 최치원과 고운(顧雲)-9

Ⅲ.결론-11

Ⅳ.참고문헌-12