中文摘要：中国学生者在学习韩语时依存名词‘것’的使用是一个难点。韩语众多依存名词中 ‘것’ 不仅在写法上有多种变形而且使用的频度也非常之高。通过调查显示 ‘것’在童话，日记， 信件中使用不多，但在剧本、说明文、议论文中出现较多。特别是在传记中也出现颇多。 随着中国学习者韩语学习的深入，依存名词 ‘것’的使用也会越来越多。还有依存名词 ‘것’不仅有着多种意义和作用，在简便表达的情况下形变现象也很多。所以为了使中国学 习者对依存名词 ‘것’进行系统的理解并正确的加以使用而写了本篇论文。本论文以第 2 章

为中心，对 ‘것’的使意义、作用和使用进行了分析，并通过实例详细的说明了 ‘것’的命令、 指示、代用、强调和确认等各种作用。接着在第 3 章中对 ‘것’在形态转变时的形变使用也 进行了详细的说明。在第 4 章中对中国学习者正确使用依存名词‘것’的方法做了考察研究。

关键词:依存名词；意义；作用；形变

목차

논문요지

中文摘要

제 1 장 서론 -1

1.1 연구내용-1

1.2 연구목적-1

1.3 선행연구-1

제 2 장 의존명사 '것'의 의미와 기능에 대한 고찰-3

2.1 서술(설명)의 의미와 기능-3

2.2 강조의 의미와 기능-3

2.3 대치의 의미와 기능-3

2.4 지시의 의미와 기능-4

2.5 명령(요청)의 의미와 기능-4

제 3 장 의존명사 '것'의 변이형 연구-6

제 4 장 중국인 학습자들이 '것'을 올바르게 사용하는 방법 연구-8

제 5 장 결론-9

참고문헌 - 10