中文摘要：在韩国众多的民间传说当中，老虎是与人类关系最为密切的动物形象之一。老虎对韩国人民产生了从物质到精神的深刻影响。韩国人民在与老虎的相处过程当中，流传下来各式各样的民谈及传说，而这些传说也伴随着历史一起沉淀了下来。在韩国文化的历史中，老虎不仅仅是一种物质存在，更是一种文化象征。本课题在前人研究的基础上，以民谈中登场的老虎形象以及老虎和韩国人民在相处过程中的矛盾冲突为切入点，将民谈中的老虎分为神格型、报恩型、虎患型、愚钝型四个类别。在此基础上评价老虎在民谈中所扮演的角色，进而分析其中蕴含的韩国民族心理和民族意识的特性。希望此研究对于中国的语言学习者了解韩国民族文化、正确理解韩国的虎文化具有积极意义。

关键词：老虎；民谈；民众意识

목차

논문요지

中文摘要

제 1 장 서론.-1

1.1-연구의 목적과 의미.-1

1.2-선행 연구.-1

1.3-연구의 내용 및 방법.-1

제 2 장-민담 속에 나타난 호랑이 유형.-2

2.1-민담 속에 나타난 신격형 호랑이-2

2.1.1-민담 속에 나타난 신격형 호랑이의 특징.-2

2.1.2-민담 속에 나타난 신격형 호랑이의 사례.-2

2.2-민담 속에 나타난 보은형 호랑이 유형-3

2.2.1-민담 속에 나타난 보은형 호랑이 특징.-3

2.2.2-민담 속에 나타난 보은형 호랑이 사례.-3

2.3-민담 속에 나타난 호환형 호랑이 유형.-3

2.3.1-민담 속에 나타난 호환형 호랑이 특징.-3

2.3.2-민담 속에 나타난 호환형 호랑이 사례.-3

2.4-민담 속에 나타난 우둔형 호랑이 유형-4

2.4.1-민담 속에 나타난 우둔형 호랑이 특징.-4

2.4.2-민담 속에 나타난 우둔형 호랑이 사례.-4

제 3 장 호랑이 민담에 나타난 민중의식.-5

3.4-숭배의식.-5

3.4-효도의식.-5

3.4-보은의식.-6

3.4-풍자의식.-6

제 4 장 결론.-7

참고문헌-9