要旨:中日両国の茶文化は皆古い歴史を持っていて、その上、中国は日本茶道の発祥地である。しかし歴史背景などが違ったので、両国の茶文化が異なって発展の道を歩んできた。中国の茶文化は数千年の発展を通じて茶芸を形成して、日本の茶文化は精神的なレベルに達して茶道を形成した。本文は中日両国の茶文化の相違点を研究対象にして、定義、礼儀規範や基本的な精神などの面から中国の茶芸と日本の茶道を比較する。しかも中日両国の茶文化は各自の国家での地位、形成と発展の過程の面では、それぞれ違う。これから、詳しく述べる。これは中日両国の茶文化の交流と発展に対して有利なだけではなく、同時に国民が我が国の茶文化を重視することを呼びかけていて、我が国の茶文化をもっと良い方向に向かうように発展させることができると思う。

キーワード：茶；歴史；中日比較；文化；発展

目次

要旨

中文摘要

１．はじめに

２．中日茶文化の形成と発展 1

２．１中国茶文化の形成と発展

２．２日本茶文化の形成と発展

３．中国茶文化の精神と日本の茶道の精神 4

３．１中国茶文化の精神

３．２日本茶道の精神

４．中日茶文化の発展方向の比較とその原因について 5

４．１中国茶文化の発展の方向

４．２日本茶文化の発展の方向

４．３中国茶文化の発展の原因

４．４日本の茶文化は茶道になる原因

５．おわりに 8

参考文献 9

謝辞 10