要旨:中日両国は一衣帯水の隣国なので、日本は中国から色々な文化を吸収した。昔から今まで、中日両国の交流はいつまでも絶えずに続けている。文化交流の歴史もかなり長い。そして、両国間の影響もますます深くなるようだ。中日両国の人民は思想と文化の方面にもたくさんの共通点を持っている。その中で、お茶の文化は両国の文化交流の中で最も不思議で輝かしいものの一つだ。本論文は比較研究などの方法で中日両国のお茶の文化の歴史の起源や発展過程、および各方面で両国のお茶の文化の違うところをおおざっぱに検討する。この検討を通して、ある民族に属する独特な文化を体験して、優秀な伝統文化の精神の資源を発掘する。

キーワード：お茶の文化；起源；発展；比較；文化の精神

摘要:中日两国是一衣带水的邻邦之国，日本从中国吸取了很多的文化。从古至今，中日两国的交流源源不断，文化交流的历史也源远流长，两个国家之间的影响也显得越来越深刻。中日两国人民，在思想和文化方面也拥有很多的共通点，其中，茶文化可以说是两国文化交流中最光辉亮丽的一朵奇葩。本文将通过运用文献资料法、比较研究法等相关方法对中日两国茶文化的历史起源，发展过程，以及在各个方面两国茶文化的不同之处做一些粗浅的探讨，通过这种探讨深入地去体会属于每个民族特有的文化，发掘优秀传统文化的精神资源。

关键词：茶文化; 起源; 发展; 对比; 文化精神