要旨:一つの国の伝統的なアパレルはその国の歴史文化を見抜くことができる。アパレルとアクセサリを通して情報を伝達する。一つの民族の後代として、当民族の伝統を継ぐぞできだ。民族の服装は民族の最も重要な標識であり、更に、後代の人はそれ継承と発揚が得るべきなのだ。

漢服は中国の民族服装である。三皇五帝から明朝まで数千年の時間の中で中華民族はその服装特色はずっと変わらない。漢服は華美、大気で、中華民族の大国の風格を明らかに示している。しかし、いまの社会には、いろいろな原因で、この服装は人々の生活からだんだん消えている。

和服は日本の伝統服装である。日本語の中では着物と言われている。和服は中国の隋唐時代の服装から改造したので、また呉服と言うわれた。この服装は日本人の生活や文化にいろいろな関係がある、日本社会では重要な影響や意味がある。和服は華麗、精致で、日本の社会で人々に認可されるで、日本の国服になる。

本文は漢服と和服間の起源、種類、デザイン、模様、発展などの比較を通じて、日本和服の発展方式を習て、中国の漢服文化を盛り返す。

キーワード：漢服　和服　文化　発展

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに.1

  1.1本文の研究背景

　1.2本文の研究意義

2. 2種類のアパレルの歴史の発展1

  2.1漢服の由来と種類の紹

　2.2和服の由来と種類の紹

3. 両国の政治と文化.2

　3.1色や紋意味の比較

　3.2両国の文化とアパレルの関係

　3.3王朝と支配階級の変遷

4.いまの社会の中で2種類のアパレルの発展.6

　4.1和服が重要な地位を占有すると原因

　4.2漢服がだんだん没落すると原因

5.アパレルを伝承する態度.6

　5.1日本は和服の伝統を堅持している

　5.2中国が洋服が好き

　5.3漢服の発展方式を改善

6おわりに.7

参考文献9

謝辞.10