要旨:茶道は中国から日本へ伝えられ、日本の伝統文化と結びついて、日本民族の独特な気質と風格が備わった。日本の茶文化の歴史は中国の茶文化の歴史の発展に沿って発展して来たと言える。この論文は茶道の発展史を通じて、茶道の精神を論述し、日本社会に影響を与えることを研究する。

  茶道は日本の代表的な伝統文化の一つであると認められている。茶道は日本の宗教、芸術、哲学、社会、美学、礼儀、倫理と融合して、総合的な文化となる。

  茶道についての研究は日本研究のとても重要な分野である。茶道は東方文化の特質を持っている。本論文を書く目的は考察を通じて、日本の茶道影響をさらに理解して、それが中国への啓発となれば幸いと思うのである。

キーワード:茶道；歴史；精神；影響

摘要: 茶道自中国传入日本，与日本的传统文化相互融合从而具有了日本民族独有的气质和韵味。也可以说日本的茶文化历史是沿着中国茶文化历史的发展而发展起来的。本论文以茶道发展的历史为线路，对日本茶道精神进行论述，研究探讨日本茶道对日本社会的影响。

　　　茶道作为日本代表性的传统文化之一受到世人公认。它与日本的宗教、艺术、社会、哲学、美术、伦理、礼仪溶为一体，从而行成了一门综合性的文化。

　　　对于茶道的研究一直是日本文化研究的一个重要领域。茶道具有东方文化的特质。本文试图通过考察，进一步了解茶道带来的影响，并由此总结出对中国的启示。

关键词：茶道；历史；精神；影响