要旨：茶道は深い味わいを有する文化である。日本国内だけでなく、世界中で広く認められている。茶道の発展は飲み物から文化まで、礼から理までの発展過程を経った。

日本の茶文化の歴史は中国の茶文化の歴史の発展に沿って発展してきたと言える。そして、東方文化の中で、「茶道」が非常に重要な構成部分である。「茶道」はお茶を仲立ちとして生活する中での儀礼なので、精神修養の一種の方式だとも思われる。

　　もちろん、日本の茶道も特別な意義をもっている。特に日本の茶道は中国の茶文化を受け入れたが、長期にわたる発展の過程で自身の文化的特徴と民族精神に溶け合わせて、日本文化の一つの独特な窓口になった。だから、日本の茶道および中国文化から受けた影響をよりよく理解できれば、日本への理解に非常に重要な意義があると思う。

　　本論文はまず、茶道の形成を述べた。お茶の文化は中国から源をし、日本に伝わった。長い歴史の中で、日本は完璧なお茶の文化を保って、発展して豊かになってきた。茶道といったら、かならず点前を言わなければならない。だから、次は茶道の点前について論じた。最後、茶道の精神つまり和敬清寂と一期一会を詳しく探究した。それを通して、日本の茶道文化をもっと理解することができると思っている。

キ－ワ－ド：日本茶道、お点前、茶道精神

中文摘要:茶道是博大深远的文化。它不仅仅是在日本国内，在世界各地都被广泛的认可。茶道的发展经历了从饮食到文化、从礼节到“道”的发展过程。日本的茶文化可以说是从中国茶文化发展而来的。而且，在东方文化中，“茶道”是非常重要的组成部分。茶道作为一种媒介，因为体现生活中的礼仪，是精神修养的一种方式。

　　　当然，日本茶道也具有特别的意义，尤其是虽然日本茶道受中国茶文化的影响，但是经过长时间的发展，已经融合了自身文化的特征以及民族精神，形成日本文化中一个独特的风景。所以，如果能更好的理解日本茶道所受中国文化的影响，那么对日本茶道的理解会有非常重要的意义。

　　　在这篇论文中首先叙述了茶道的形成过程。茶文化最早起源于中国，而后传到日本，在历史长流中，日本保留完美的茶文化的同时，又将其发展壮大。说到茶道，就必定要提到茶道的礼节，因此接下来论述了茶道的礼节和规矩。最后从茶文化中引出茶道的精神，对“和敬清寂”和“一期一会”这两个日本茶道中最重要精神进行探究。通过对以上茶道的探究，进一步加深了对日本茶道及日本文化的理解。

关键词：日本茶道、点前、茶道精神