要旨:歌舞伎は江戸時代から始まったもので、今でも日本の代表的な伝統芸能の一つになる[袁睿《新编日语第二册：歌舞伎と相扑(一)》人民日报出版社 2004

 ]。４００年の歴史が移り変わってもそれが依然としてきらきらと輝いている。そして、人々にその独特な魅力を展示している。

いろいろな資料を通じて、歌舞伎の起源や歴史などの知識を十分に理解して、この論文を書いた。本論文は主に三つの章からなっていて、歌舞伎について深く探究をした。第1章には歌舞伎の成立と発展が分析してある。第2章には歌舞伎の俳優の育成、演出市場の育成、歌舞伎の伝承などが分析し述べてある。さらに日本の伝統文化の伝承を探究した。第3章には歌舞伎の魅力を探究すると同時に、中国の部分伝統劇は将来へどのように伝承していくかと考えている。例えば、南京白局、崑曲など。

キーワード：歌舞伎；伝統文化；日本；伝承

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章  歌舞伎の成立と発展-2

1.１歌舞伎の源流と創生-2

1.2歌舞伎の成熟時代-2

第二章 歌舞伎からの日本の伝統文化の伝承-4

2.1  歌舞伎の俳優の育成-4

2.1.1 世襲-4

2.1.2 俳優の弟子-4

2.1.3 俳優の養成所-4

2.2  歌舞伎の市場の育成-5

2.2.1 国民の愛好-5

2.2.2 政府の支持-6

2.3  歌舞伎の伝承-7

2.3.1 歌舞伎座の保存-7

2.3.2 文化遺産の申請-7

2.4　日本の伝統文化の伝承-8

第三章　中国の部分伝統劇の伝承への啓示-9

3.1 南京白局への啓示-9

3.2崑曲への啓示-9

終わりに-11

謝　　辞-11

参考文献-13