要旨:日本アニメーションのヒットにつれて、声優という職業も日々に中国のファンに知られた。日本の声優産業はすでに熟した産業チェーンになってきた。近年、日本声優の声は中国のゲーム、アニメーションで常に現れた。では、どうして日本声優が中国市場に入るのであろうか。

　まず第一章で日本方面から、この問題を分析する。次の第二章は中国方面でいろいろな原因を探す。そして最後は、日本声優が中国市場に入って、日本の声優産業と中国の声優産業への影響を考えてみたいと思う。

　近年日本声優が中国市場に入る現象はこれまでの研究ではあまり言及していない。したがって、本研究はできるだけ日本声優が順調に中国市場に入る原因を探して、その影響を論じてみて、中国の声優産業に新たな発想を与えてみる。

キーワード：声優；中国市場；原因；影響

目次

要旨

中文摘要

はじめに1

第一章　　日本方面の原因2

　１.1本土市場の飽和2

　１.2待遇と収入2

　１.3声優のアイドル化3

第二章　　中国方面の原因5

　２.1知名度の拡大と地位のアップ5

　２.2中国声優産業発展の停滞5

　２.3コストパフォーマンス6

第三章　　中国への影響7

　３.1経済に与える影響7

　３.2文化に与える影響7

終わりに8

謝辞9

参考文献10