要旨

慣用句は人々の生活から生まれた一種の言語表現形式である。ほとんどの慣用句は短いが、人間の文化の結晶である。国際文化交流の発展につれて、言語交流もますます重要になってき、そして慣用句を勉強することもどんどん必要になる。慣用句を身につけることは、日本言語の深さを分かる欠かせないものでありながら、日本の文化、風俗を理解する、および交流するための大切な方法でもある。本論文は専門家の研究資料をもとに、文学作品およびほかの例を分析対象とし、慣用句の性質、分類、文法役割と特徴四つの方面から、慣用句を研究、検討している。また、中国文化が日本語の慣用句に与えた影響も述べた。

キーワード：慣用句；文法作用；日常生活の関係性

目次

謝辞

要旨

摘要

1　はじめに -1

2  日本慣用句の性質-2

２.1  定義について-2

２.２ 来源について-3

3  日本慣用句の分類-4

3.1  動詞慣用句について-4

3.2  形容動詞慣用句について-4

3.3  名詞慣用句について-5

4  日本慣用句の文法作用-6

4.1  慣用句の修飾語について-6

4.2  慣用句の述語について-6

4.3  慣用句の主語について-6

4.4  慣用句の連用修飾語について-7

5  日本慣用句の特徴-8

5.1　内容の特徴-8

5.2　結構の特徴-8

6  中国文化の影響-10

7　まとめ-11

参考文献 -12