中文摘要：芥川龙之介是日本大正时期著名的短篇小说家，被文学界称为“鬼才”。他不仅是日本文坛上一面不朽的旗帜，也在世界文学史上占据重要的位置。

他有诸多的作品是取材于中国古典小说，或者以中国为舞台。因此在本论文中，主要以《杜子春》为中心，分析了芥川龙之介对中国女性的态度，探究他作为大正时期知识分子精英的艺术观、人生观，对中国古代和近代的感悟和理解。

    本论文主要有三个部分组成。第一章对《杜子春》这一小说进行简要介绍，并说明了它的创作来源及中日《杜子春》的异同。第二章通过分析原著中并不存在的“杜子春之母”的形象，概括母亲的形象特征，考察了小说《杜子春》中塑造的中国女性形象，探究芥川龙之介的思想观念。在第三章中，通过中国古典文化对日本的影响，探究了芥川龙之介的作品中女性形象的根源。

通过本论文的研究，不仅能够提高日语学习者对芥川文学的理解。同时还能够深刻体会芥川对中国近代社会状况的思考和认知。而我们也能够以此来重新审视历史，认知自我。

关键词：芥川龙之介、中国、人文主义、女性形象

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章 『杜子春』の簡単な紹介-2

1.1  芥川龍之介の『杜子春』のあらすじ-2

1.2  芥川龍之介の『杜子春』の出典及び中日異同-3

第二章  芥川龍之介の『杜子春』における女性像及び特徴-5

2.1  母親の隠忍かつ偉大さ-5

2.2  母親の勇敢かつ無私-6

第三章  芥川龍之介の作品における女性像の根源の探り-7

3.1  中国の古典文化が日本近代における投影-7

3.2  中国文学の原典を参考にして―芥川龍之介が中国伝統文化への受け入れ-8

3.3  参考に基づいた創作——キャラクターの転換-9

終わりに-11

参考文献-12

謝  辞-13