要旨:日本はユニークな国である。日本語は言語から語彙、文法と表現方法まであきらかに男性用語と女性用語のけじめがある。論文は日本の女性用語の発展ぶりと日本の女性言葉ができた原因を考査した上で、この日本語の中の特別の言語使用の現象を研究した。

この特殊な現象に対する研究と分析を通じて、この現象ができた原因を究明できるだけでなく、日本の歴史と文化を深く研究したり理解したりすることもできる。これは非常に意義があると思う。そして、どのように正しく女性言葉を使うのは日本語をマスターするのに大きな意義がある。

本文は四つ部分を分けて日本の女性言葉を研究した。まず、女性言葉の言語特徴を紹介し、その中に日本女性用語の語彙特点、表現方法、人称代名詞と発音特点を含んだ。次に、日本の女性言葉の歴史とその原因を通して深く日本の女性言葉を研究した。そして、いろいろな実例をあげて今の女性の言葉の使用現状を説明した。さらに、今日本の女性の言葉の現状と女性言葉の歴史から、女性言葉の未来の発展を推測した。

キーワード: 女性言葉；言語特徴；歴史；現状；未来

目次

中文摘要

要旨

第1章　はじめに-1

第2章　女性言葉の特徴-3

2.1   語彙の特点-3

2.1.1   美化語を使う-3

2.1.2   漢語と和語-3

2.1.3   人称代名詞-3

2.2   表現方法-4

2.2.1　婉曲な言い回し-4

2.2.2　濃い感情色彩-4

2.3　発音-4

第3章　女性言葉の歴史と生まれた原因-5

第4章　女性言葉の現状-7

4.1   女性が多くの漢語を使う-7

4.2   男女用語の限界ははっきりしなくなる-7

第5章　女性言葉の未来-9

第6章　おわりに-11

参考文献-13

謝　辞-14