日文要旨:カズオイシグロさんの数多くの作品には優秀なものがめずらしくはないが、英国に住む長崎出身の女性たちが登場する『遠い山なみの光』はカズオイシグロのデビュー作である。処女作『遠い山なみの光』（『A Pale View of Hills』）が王立文学協会賞を受賞したのは1982年である。その中には、彼の文学の今も変わらない特徴がよく表れている。

本稿では、まずイギリス作家カズオイシグロの生涯と主な作品を概観し、国内外の先行研究を紹介する。第二に、物語『遠い山なみの光』などの関連する小説の基本的な構造を紹介し、主人公、書き方、作品のトピックについて分析し、カズオイシグロの文学創作の表現特徴をまとめる。第四に、『遠い山なみの光』に出た人物、表現の方法、作品のトピックについて分析する。そしてカズオイシグロの文学創作の特徴をまとめる。最後に、作者の育てられた環境や社会的・歴史的背景の検討を通じて、その作品をさらに解析する。

キーワード：カズオイシグロ；『遠い山なみの光』；特徴

中文摘要:在日籍英裔作家石黑一雄的众多作品中有很多优秀的作品，《远山淡影》是其处女作，描述了日本长崎出生的众多女性在英国的故事。《远山淡影》于1982年获得王力文学奖。此书中可以找到很多石黑一雄至今未变的写作手法。

本文首先概括介绍石黑一雄的生平与主要作品，以及国内外学术上的相关研究结果。第二，概述小说《远山淡影》等关联小说的基本构成，并分析其作品中的主人公、写作手法和作品主题，总结石黑一雄的写作特点。最后，通过作者石黑一雄的生长环境和社会背景，来进一步解析其作品。

关键词：石黑一雄；《远山淡影》；特点

目次

中文摘要

要旨

始めに-1

1カズオイシグロと『遠い山なみの光』-3

2物語の基本的な構造-5

2.1あらすじと章割り-5

2.2罪悪感-6

2.3語り手たち-6

2.4作品のトピック-8

3イギリスと日本の狭間カズオイシグロの作品-10

終わりに-12

参考文献-14

謝辞-15