要旨：幼児教育は学校の教育と生涯の教育のはじめとして、人の一生に重要な基礎を培う。したがって、世界中に重視されている。日本の幼児教育は戦後急速に成長して、今まで世界中に注目を集めていると言っても良い。日本の幼児教育方法においてももちろん学ぶべきところがいっぱいである。中国と地理的、文化的が近いので、中日両国の交流と学び合いも非常に便利で頻繁だと言える。他人の長所を見習って、自分の短所を補うのは成長の近道である。本稿では幼児教育の方法を研究対象として、文部科学省の幼稚園教育要領に照らして、幼稚園の具体的な実践を用いて、幼児教育方法を分析し、その教育方法の良さを纏めている。さらに我が国の幼児教育への示唆を検討している。

キーワード：幼児教育；要領；方法;環境;遊び

中文摘要：幼儿教育作为学校教育和终身教育的起始阶段，为一个人的终身发展奠定重要基础，因此在世界各国都受到不同程度的重视。日本的幼儿教育的发展让世界瞩目，教育方法也享誉世界。而对于我们来说，地理位置和文化传统如此相近，也让两国之间的交流和学习更加便利。取他之长，补己之短，是我们快速发展幼儿教育的捷径。本文以日本文部科学省的幼儿教育方法为研究对象，借助日本文部科学省的幼儿园教育要领，分析研究其教育要领对教育方法的具体指导，以及幼儿园在此基础上开展的具体教育实践，进而归纳总结出其幼儿教育的方法。最后结合当前我国幼教现状， 分析得出日本幼教方法对我国的有益经验。

关键词：幼儿教育；要领；方法；环境；玩耍

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

本論-2

1 幼児教育のねらいと内容-2

2 より良い教育環境の実現に向けて-4

2.1 環境のデザインの手本―ふじ幼稚園-4

2.2 一人一人に応じるための教師の基本姿勢-5

2.2.1 倉橋惣三の誘導保育思想-6

2.3 幼児の発達に照らす教育課程-6

2.3.1 こどもの園敬愛保育園の例-7

3 遊びを中心に教育を行う-9

3.1 生活に近づける遊びの開発-9

3.2 効果的な遊びに向けて-10

終わりに（わが国への示唆）-11

参 考 文 献-12

謝　　辞-13