要旨:漢服は中国の伝統的な服装で、それぞれの王朝は自分の独特な風格を持っていて、着物は唐の時代に日本に伝わってきた。日本本土で改良を経て、現在の日本の特色を持った服装に変わっていた。中国では、一部は漢服の中国の現状を変えるために努力している。現在の漢服は中国での地位は高くないが、着物は日本では地位が高いので、伝統文化を保つことを重視して、自分のやり方で伝承していく。しかし、日本では、着物は生活の中で一般的な服装であり、着物を着て町を歩くのは変な行為だとは思わないが、着物は日本人の生活に溶け込んでいる。これは中日両国の伝統文化に対する差異性を表している。伝統文化に対する重視を強化し、中国の伝統文化を伝承することができると思う。

キーワード 漢服 着物 対比 審美覌念 文化保留

目次

要旨

中文摘要

1 はじめに-1

2 漢服の服飾-1

2.1 漢服の特徴-1

2.2 漢服の変革-2

2.3 審美観念の表現-3

3 漢服の伝承と発展-3

3.1 漢服の現状-3

3.2 民族文化の传承-4

4 着物の発展-4

4.1 着物の出現-4

4.2 着物の改良-5

4.3 現代の着物の特徴-5

4.4 審美観念の表現-6

5 日本人の伝統文化への重視-7

5.1 漢服と着物の対比-7

5.1.1  漢服の現状-8

5.1.2  着物の現状-8

5.2 中日服装の違い-8

5.3 日本人の伝統文化への重視-9

6 終わりに-10

謝辞-12

参考文献-13