更新时间:03-26 上传会员:paiguoguo
分类:日语毕业论文 论文字数:14635 需要金币:2000个
要旨:本文はドラマの『ラスト フレンズ』を中心として日本語の自称代名詞を主な研究対象にし、ドラマの中に日本語の自称代名詞を使う頻度や場合などを通し、日本語の自称代名詞の使用特徴をまとめる。それから、日本語の自称代名詞と日本の社会文化の関連を結びつけ、日本の社会文化がその使用特徴に与える影響を分析する。
まずは、ドラマの中に家族や親友の間で会話する場面、または職場で自称代名詞の使う場面を通し、日本語の自称代名詞が性別や対象や場所などによって違う使用特徴を具体的に分析してまとめる。そして、稲作文化や集団主義が日本語の自称代名詞の使用特徴に関連することを論述し、その中から孕んできた他人を優先する意識を分析する。それから、先行研究の見方と比べることを通し、筆者が等級観念の影響の下で、自称代名詞の使用特徴は日本人が回避する態度を持って複雑な人間関係を調和する具体的な振る舞いだという結論を覆す。最後、先行研究に反する見方を提出する:稲作文化、集団主義、他人を優先する意識の影響のもとで、日本語の自称代名詞の使用特徴は日本人が積極的な態度を持って自身を調整することで他人との関係を調和する具体的な振る舞いである。
キーワード: 自称代名詞、使用特徴、稲作文化、集団主義、他人優先意識
目次
要旨
中文摘要
はじめに
第一章-序論-2
1.1-研究の目的と内容-2
1.2-先行研究-2
1.3-ドラマの『ラスト-フレンズ』のあらまし-3
第二章-日本語の自称代名詞の使用特徴-5
2.1-親族内における自称代名詞の使用特徴-7
2.2-家族外の社会における自称代名詞の使用特徴-10
第三章-日本語の自称代名詞と日本社会文化の関連-14
3.1-稲作文化と集団主義-14
3.2-他人優先意識における自称代名詞に与える影響-15
おわりに-17
参考文献-18
謝辞-19