要旨：推理小説、一種の特色と魅力を高く備える文化にして、その発展が日に日に熟していることに従って、推理小説が好きな人はだんだん多くなった。改革開放から、精神文明の急速に発展するとともに、特にここ数年内に、推理小説は中国で熱烈な支持を受けた。

推理小説は米国から起源した。1841 年の４月に「モルグ街の殺人」発表されたが、最初の近代的推理小説であることに異議を唱えるものはないだろう。初期推理小説は短編が創作することを主流とした。これ以後、推理小説は英米両国が主導する形で世界に普及していく。名探偵の代名詞になったシャーロック・ホームズものの連載が始まったのは 1891 年である。その後アガサ‐クリスティとクロフツは推理小説を黄金の時期に連れて入れた。3 番目の推理小説時代は日本から始来た。江戸川乱歩と横溝正史から、60 年間の日本文壇は共に 30 数名の推理小説を専攻する作家が現れて、内容から形式まで更には風格はすべて自分の特徴を形成した。今市場の主流の推理小説の出所は主に二つの部分に分けられ――欧米推理と日系推理、多く小説を訳すのである。中国語で創作する推理小説の数量できわめて少なくて、全体は推理文学界の中でまだ普及していない。

中国の推理小説の発展の見込みに対応して、本文は日本の推理小説の発展の過程を研究対象にして、中国の推理小説と対比を参照することに行って、中から啓発していくことを得て中国の推理小説の発展を推進して、中国の推理の新天地に創造していく。

キーワード：日本推理小説、中国推理小説、発展

目次

要旨

中文摘要

第一章--推理小説の概念 -1

1.1-序論 -1

1.1.1-研究背景と研究目的 -1

1.1.2-先行研究 -1

1.2-推理小説とは -2

1.3-推理小説の源流 -2

第二章-推理小説の発展歴史 .-4

2.1-欧米推理小説の発展歴史 -4

2.2-中国推理小説の発展歴史 -5

2.3-日本推理小説の発展歴史 -5

第三章-日本推理小説の発展状態 .-8

3.1-日本推理小説の流派 -8

3.2-日本推理小説の分類 -8

3.3-日本推理小説の審美価値 .-10

3.4-日本推理小説の社会意義 .-11

第四章-日中推理小説の発展の比較 -12

4.1-日中推理小説の発展の過程、結果と影響 .-12

4.2-今後中国推理小説の発展 .-12

4.3-結論 .-13

参考文献 -14

謝辞 --15