更新时间:10-25 上传会员:龚老师
分类:阿拉伯语论文 论文字数: 需要金币:3000个
中文摘要
贾希利叶时期即阿拉伯文学的蒙昧时期,又称伊斯兰以前时期。当时社会处于原始公社制阶段,各氏族部落过着游牧生活,彼此之间常因争夺水草、牲畜而互相仇杀,血亲复仇非常盛行。阿拉伯民族保留至今的古代文学遗产,是蒙昧时期的部分诗歌和少量散文[ 引自于蔡伟良、周顺贤著:《阿拉伯文学史》第6页。]。根据对留传下来的史料研究,蒙昧时期的文学形式主要是诗歌,和被阿拉伯文学史学家称之为散文的谚语、演说辞、传说、故事等,而尤以诗歌为突出,其发源地主要是半岛的纳季德、希贾兹,以及半岛北部的沙漠地区。
英国学者汉密尔顿·阿·基布说:“阿拉伯文学最显著的特征就是它的突如其来性。”[ 引自于汉密尔顿·阿·基布著:《阿拉伯文学简史》,中译本陆孝修、姚俊德译,第12页。]这就是说,最早的阿拉伯文学形式——贾希利叶时期的诗歌,他是以一种完整的艺术模式突然展现的,无论是它的形式,还是它的题材,乃至诗歌的格律都已十分规范。
贾希利业时期就已确立的阿拉伯诗歌形式,一直被沿用至今,其基本形式为每行诗由前后两个半句组成,以字母作为韵脚,全诗以一韵到底式最为多见[ 引自于蔡伟良、周顺贤著:《阿拉伯文学史》第10页。]。一般来讲,被认为是上乘诗作的,是被称之为“格西特”的长诗,除特殊情况外,长诗不应少于六十行诗句。另一种短诗称“麦格图阿”,从创作角度上看,显然比长诗简单,它一般由七行或更少的诗句组成。
与其他任何民族一样,贾希利业时期的诗歌体裁均来源于诗人的生活,及他所处的环境和当时的社会,诗歌所涉及的内容主要有爱情、颂扬、讽刺、哀悼、描写等。
颂扬诗 颂扬诗在留传至今的阿拉伯古代诗歌集中比比皆是,诗人无一不问津这一题材,他们或出于维护本部落的利益,通过写颂扬诗歌颂本部落的荣耀,记叙部落的光荣历史,赞颂它的首领;或出于真诚的爱戴、感激、敬佩之情写诗颂扬诗人心目中的伟人。
哀悼诗 从内容上看,哀悼诗实际上应该属于颂扬诗这一范畴,它是对死者的赞颂,因为是哀悼,除了颂扬死者生前的美德和业绩以外,自然还有表示哀悼的成分,即描绘如何因死者的离去而给部落、给亲朋好友留下悲伤和痛苦。一般来说,只有部落中有名望的人,如头领、战死疆场的英雄等才有可能获得诗人们对他的哀悼。因此,哀悼诗在战时就被赋予另一功能,那就是,通过哀悼诗激发本部落将士的战斗激情,号召他们化悲痛为力量,为死者报仇而奋勇杀敌。
讽刺诗 讽刺诗作为独立的诗歌题材,在贾希利业时期颇为流行。显然,讽刺诗是那一时期延绵不断的部落纷争的产物。贾希利业时期的诗人在部落中享有崇高的地位,除了部落首领以外,诗人就是部落的代言人。部落战争除了刀戈相见外,更多的是部落诗人之间的唇枪舌战。讽刺诗就是诗人们进行唇枪舌战时投掷敌手的“武器”。因此,讽刺诗的内容不外乎数落对方的弱点,揭露对方的丑闻。
爱情诗 爱情是艺术创作永恒的主题。在贾希利业时期的诗歌中,爱情诗占了很大比例。这一时期的爱情诗,大致可分为两种类型,一种是以悬诗诗人昂泰拉为代表的健康爱情诗,主要描写诗人如何对其心目中的女性产生恋情,叙述爱情给诗人带来的惆怅和痛苦。另一种爱情诗被称之为开放型爱情诗,这类诗歌虽然也描写诗人如何对其恋人眷恋,但是,更多的是诗人假借爱情主题,或描绘女人的形体,或叙述自己与情人、女友的偷情约会,期间自然有不少对做爱过程的细节描绘,因此,这类诗作往往显得比较庸俗。
矜夸诗 阿拉伯贝都因人性格豪放,不善掩饰自己的情感,而且还喜好自夸和炫耀自己。这或许就是产生矜夸诗的最重要的基础之一。这一时期的矜夸诗除诗人为炫耀自己而作以外,还有很大一部分是诗人站在本部落的立场上,以部落或家族的名义,通过追述该部落、家族辉煌的的史迹,抒发自豪情感的矜夸诗。
关键词: 贾希利叶时期 蒙昧 诗歌主题 爱情 哀悼 颂扬
الفهرس
موجز البحث-1
التمهيد-3
الفصل الأول: خلفية اجتماعية وخلفية الأدب في العصر الجاهلي-4
المبحث الأول: خلفية اجتماعية وخلفية الأدب في عصر الجاهلي-4
المبحث الثاني: الشعر العربي وأغراضه في الجاهلية-10
المطلب الأول: الشعر العربي-10
المطلب الثاني: أغراض الشعر في الجاهلية-12
الفصل الثاني: خصائص أغراض الشعرالعربي في الجاهلية-13
المبحث الأول: خصائص شعر المدح في الجاهلية-13
المبحث الثاني: خصائص شعر الوصف في الجاهلية-13
المبحث الثالث: خصائص شعر الغزل في الجاهلية-14
المبحث الرابع: خصائص شعر الهجاء في الجاهلية-15
المبحث الخامس: خصائص شعر الرثاء في الجاهلية-15
المبحث السادس: خصائص شعر الفخر في الجاهلية-16
الفصل الثالث:
تطور أغراض الشعر في الجاهلية على سبيل المثال شعرالمدح-18
المبحث الأول: نماذج للشعر-18
المبحث الثاني: تطور شعر المدح-19
الخاتمة-21
المراجع-23
كلمة الشكر-24