主旨:現在、世界中の国々は家庭教育の課題をますます重視している。論文の主旨は中日両国の教育方法と両国の家庭教育が社会にもたらす影響、また家庭教育の成因から両国の家庭教育の異同を読み解ける。そして、両国の家庭教育の利弊をまとめる。中日両国の家庭教育の研究を通して、両国の交流特に両国の家庭教育の交流により互いの発展を促進できれば幸いだと思う。

キーワード：中日、家庭教育、比較

中文摘要:现在，世界各国都越来越重视家庭教育。本论文通过分析中日两国家庭教育的不同，从教育方法、两国的家庭教育给社会带来的影响或是形成这两种不同的家庭教育的原因等几方面进行比较，归纳出两个国家家庭教育的利弊。我们可以通过对两国家庭教育的研究让两国通过相互交流，使两国的家庭教育更好地发展。

关键词：中日；家庭教育；比较

　　現在、世界中は家庭教育の課題に対してますます重視している。教育問題は個人にとっても、国にとっても重要な問題である。人と国の発展には大きな影響をもたらせることである。家庭は人間の社会で個人の次に最小単位であり、子供の最初の学校である。子供の教育の中で、家庭教育は最も重要なことであるべき。家庭教育は子供の啓蒙教育と生涯教育の基礎である。家庭教育は人材育成の啓蒙教育と生涯教育の中に代えられない役割が負われている存在である。

　　中日両国の家庭教育は独自の特徴があるので、この論文で両国の家庭教育の区別とその原因を研究するつもり。中国と日本と家庭教育という分野の交流、及び相互の理解を促進できるように努力したい。