要旨：20世紀以来、科学技術が急速に発展している。人類社会の進歩が推進されるとともに、様々な問題も生じる。科学技術が医学の科学の発展を推進し、大幅に人口の平均寿命を延長し、特に高齢者の寿命を延びる。また、出生率の低下も高齢化の主な原因である。人口の年齢構成が成年型から老年型へ過度していることが現れている。日本の高齢化は急速に進んでおり、今後、先進諸国を引き離して、世界に例のない高齢化社会になると予想されている。

　　人口老齢化の傾向が明らかになりつつあり、それによる問題が多くなる一方で、と同時に、人口老齢化の問題を解決しようとの声が高まってくる。人口老齢化の問題が経済発展の問題と共にすでに今の国際社会で最も共同関心を呼ぶ２つの重大問題になる。人口の高齢化現象が今の社会だけでなく、未来の社会の発展にもシリーズの影響を引き起こす。

　　本論文はまず日本高齢化の現状と要因を紹介する。次に、社会生産、社会保障、消費、産業という四つの方面から高齢化による日本経済への影響を分析する。最後に、日本の高齢化が中国の経済にどんなアドバイスを与えるのかを研究する。

　　人口の高齢化の問題を解決するために、人口高齢化の主な原因を分析するとともに、経済への積極的と消極的な影響も認識しなければならないと思う。高齢化問題による日本経済への影響を分析したうえで、中国の高齢化への啓発について研究しようと思っている。

キーワード：人口高齢化、経済の発展、影響

摘要:自20世纪以来，科学技术飞速发展，科学技术的发展推动着人类社会的进步，但同时也产生了各种各样的问题。科学技术推动着医学科学的发展，大大的延长了人类的平均寿命，特别是老年人的寿命。出生率的降低也是老龄化的主要原因。人口的年龄构成上表现为成年型向老年型的过度。日本人口老龄化正在迅速发展，可以预料，今后会和发达国家拉开差距，成为世界上史无先例的高龄社会。

　　　人口老龄化的趋势已经越来越明显，由此所引起的问题也越来越多，于此同时，解决人口老龄化问题的呼声越来越响。人口老龄化和经济的发展已成为当今国际社会共同关注的两大重大问题。人口老龄化现象对当今和未来社会发展产生了一系列的影响。

　　　这篇论文首先介绍了日本高龄化的现状和主要原因。其次，从社会生产，社会保障，消费和产业四个方面分析高龄化对日本经济的影响。最后，研究日本高龄化对中国经济到底给予了什么样的忠告。

　　　因此，要解决人口老龄化问题，不仅要分析人口老龄化的原因，还必须认清其对经济带来的积极的和消极的影响。分析老龄化问题对日本经济带来的影响的基础上，研究对中国的老龄化的启发。

关键词：人口老龄化、经济的发展、影响