要旨：「ゆりかごを揺する手が世界を支配する」という諺があるように、家庭は社会を構成する細胞であり、家庭教育は教育の重要な構成部分で、教育の中で会社や学校よりも一番影響深い部分である。だから、どの国においても若い親たちは正に国の宝であり、彼らが育てている子どもたちはこの国のかけがえのない礎といって過言ではない。また、中日両国は文化意識、社会発展の水準、家庭構造などにおいてかなり異なるところがあり、両国の子供に対する家庭教育は差別が大きいのは事実である。

  従って、本論文は中日の家庭教育を比較することによって、両国家庭教育におけるの利点と欠点を明らかにし、家庭教育の正しい方法を探求しようと思っている。本論は、まず、中日両国における子供の家庭教育の利点について述べた。次は中日における家庭教育の欠点を掲示し、不足の点について、原因を分析した。最後には、中国における家庭教育の不利な点を述べ、対策を検討しようと思う。

　　人生はまるで試合のようなものである。スタートラインに立って、もし遅く歩いたら、あるいは方向が間違って歩いたら、負ける恐れがある。この故、中国の親は日本のように、子供が全面的な発展を取らせるべきである。

キーワード：家庭教育、重視、差異

中文摘要：正如有一句谚语说“晃动摇篮的手统治世界”，家庭是构成社会的细胞，家庭教育是教育的重要组成部分。与公司教育和学校教育相比，家庭是最具影响力的部分。因此，即便说，无论在哪个国家，年轻的父母都是一国之宝，他们教育出来的孩子对这个国家而言是无可替代的基石也不为过。而且，中日两国在文学意识，社会发展水平，家庭构造等方面确实有差异，对于两国孩子的家庭教育也有很大的不同，这是不可磨灭的事实。

    所以，本论文通过比较中日的家庭教育，分析阐明两国在家庭教育方面存在的优缺点，寻求家庭教育的正确方法。文章首先就中日在家庭教育方面的优点进行了阐述，接着揭露两国家庭教育所存在的缺点，分析造成不足的原因，最后，阐述中国家庭教育的缺点，并探讨解决的策略。

    人生就像比赛，站在起跑线上，倘若稍微走的慢一些，或者走错了方向，就有失败的可能性，为此，中国应该像日本一样，注重的孩子的全面发展。

关键词：家庭教育、重视、差异