要旨：日本はユーラシア大陸の火山活動が盛んな地域に列島をこなしている。そのため豊富な温泉が各地に湧き出して、その利用が盛んである。温泉は入浴の施設であるだけでなく、一息を取り、心を暖め、人間同士のコミュニケーションを図る場としても重要な役割を果たしているといわれる。

　　今の時代では、会社における厳しい上下関係、それに家族への責任、自身の出世などさまざまな圧力からいろいろなストレスがたまりやすい。ストレス解消において、温泉は具体的にどのように役割を果たしているのか。この問題意識を持ちながら、本論文では日本における温泉の歴史や名湯、泉質、それに関わる温泉旅館や温泉料理などを論じた上、マイナスとプラスの両方から温泉による環境への影響とストレス解消における温泉の役割を考察する。

　　その結果、温泉の泉質による病気回復への効果が再発見でき、さらに常住地から温泉地への転地によって、解放感がもたらされ、温泉旅館と料理への享受に加え、現代人のストレス解消に相乗効果をもたらしたことが考察できた。また、温泉は病気や精神的疲労を回復するのみならず、一緒に入浴することや旅館で宴会に参加することで、家族や仲間の親睦関係を図る役割も見出した。

　　本論文の考察によって、温泉の役割を一層理解することができると思う。また温泉が環境に対するマイナスとプラスという両面の影響があることから温泉を再認識することができると期待したい。

キーワード：温泉、ストレス解消、役割

中文摘要：日本是处在欧亚大陆多火山地带上的一个列岛。因此温泉资源丰富，温泉的利用也非常广泛。温泉并不单单是一个沐浴设施，同时还是众人从烦闷的俗世中逃脱出来，泡在温暖的汤中，与他人交谈，获得心灵平静的场所。

　　　当今社会,严格的上下等级关系、家庭的责任、以及工作上的奋斗是不可避免的。温泉在人们消除疲劳方面到底发挥着怎样的作用？笔者将带着这一问题进行调查探讨。本文主要围绕日本温泉的历史和名汤、泉质、以及与之相关的温泉旅馆和温泉料理展开论述，从正反两方面讨论温泉对环境造成的影响，以及在消除人们疲劳方面的作用。

　　　通过研究可以发现温泉泉质在医疗方面的特殊作用，进一步了解到人们到达温泉地，可以使心灵得到放松，同时还能享受到美味的温泉料理，这对现代人的调压解压极有帮助。同时，温泉并不只是有助于治疗疾病及消除压力，更能通过泡汤或是旅馆宴会等形式加深与家人、朋友的亲密关系。

　　　通过本文的研究我们将对温泉产生更深层次的了解。同时也希冀能从正反两方面讨论温泉对环境带来的影响。

关键词：温泉、消除压力、作用