要旨：日中両国は近隣であり、千年以上の付き合い歴史を持っている。日中両国間の比較研究は長い間研究者たちに注目された。日中両国間の比較研究の項目は政治、経済、文化や社会を含め、あらゆる面まで至っている。本論文は宮崎駿のアニメーションからスタートし、宮崎駿のアニメーションにおける日本の女性像を研究しようと思っている。まずは、宮崎駿のアニメーションにおける日本の女性像についての先行研究を紹介し、筆者の立場を説明する。それから、今回の研究に使用された研究方法、本論文の研究意義や研究目的を紹介する。最後に、宮崎駿のアニメーションにおける日本の女性像を分析したいと思う。分析は二つの部分に分け手したいと思う。一目は、宮崎駿のアニメーションにおける典型的な女性のイメージである。二目は、宮崎駿のアニメーションにおける日本の女性の象徴的意味を分析したいと思う。以上の側面から宮崎駿のアニメーションにおける日本の女性像への理解を深めようと考えている。

キーワード：宮崎駿;アニメーション;日本;女性像

摘要：中日两国是一衣带水的邻邦，历史上的文化交流和贸易往来也甚为频繁。两国在文化上也有很多共同相似之处。本文从宫崎骏的经典作品入手，研究其电影中的女性形象。首先将介绍关于宫崎骏动漫中蕴含的日本女性形象这个主题的先行研究，以及阐述笔者的基本观点，以达到为全文的展开提供理论框架和基调的效果；其次介绍本文的研究方法，研究目的以及研究意义，以使此次研究能够顺利进展并完成；最后是本文的中心章节。笔者希望达到对宫崎骏动漫中蕴含的日本女性形象的较为系统的认识。分析分为两个部分：一、宫崎骏电影中的经典女性形象介绍；二、宫崎骏电影中女性形象的象征意义。

关键词：宫崎骏;动漫;日本;女性形象