要旨： ご存知のように、日本は火山が多くて、地震の多い国である。頻繁な地殻運動で広く分布している温泉が出てきた。だから、日本は「温泉王国」という美称をもらった。日本人は温泉旅館へ温泉につかりに行くことが好きである。日本人は温泉を「湯」といい、「温泉につかる」を「湯につかる」といい、また温泉文化を「湯文化」と称する場合がある。温泉の種類が多い。また温泉は、いろいろな病気を治すことに役に立つ。だから、温泉の開発も盛んになってきている。もう千年の歴史がある日本の温泉は、日本民族に暖かさと楽しみをあげながら、多くの独特の温泉文化が積み重なり、人文の香りがしている。

　本論は　温泉の定義と種類と開発などの面から、温泉に含まれる文化要素を研究してみる。即ち「温泉文化」について、いくつの面からまとめてみたい。

キーワード：温泉文化；温泉旅館；種類；人文の香り

摘要：众所周知，日本是一个多火山、多地震的国家。频繁的地壳运动造就了日本星罗棋布的温泉，因而，日本有“温泉王国”的美称。日本人喜欢去温泉旅馆泡温泉，日本人有时候将温泉称为“汤”，将泡温泉称为“泡汤”，将温泉文化称为“泡汤文化”。温泉的种类很多，而且，温泉有利于治疗很多疾病。所以温泉的开发逐渐盛行开来。温泉旅馆也应运而生。已走过千年历史的日本温泉，在给日本民族带来温暖和享受的同时，也积淀了诸多独特的温泉文化并沵漫着浓浓的人文芳香。

　　　本论文从温泉的定义，种类和开发等方面，研究蕴含于温泉的文化要素。也就是试图从几个方面总结温泉文化。

关键词：温泉文化； 温泉旅馆；种类；人文芳香