要旨：近年来、日本ではペット飼育の風潮がだんだん流行してきた。最近の資料によると、日本全国4歳以下の子供数は約1800万人であるが、犬と猫の総数は2400万匹を追い越しているそうだ。今、子供の数よりペットの数のほうが多い。そして老齢化現象がだんだん深刻している日本で、犬、猫などのペットはある程度で独居老人の孤独感を緩和して、老人の心の寄託になった。

　　今、犬、猫などペットの「社会地位」が根本的に変る。ペットはただ遊ぶ対象だけではなく、ほとんど家族の一員になったようだ。だから、ペットの受けられた待遇も自然と変わってしまった。

　　ペットの携わった新しい事物も多くなってきた。例えば、ペット美容、ペット温泉、ペット専用シヤンプ--、ペット服、ペット医療保健、ペット養老院、さらに豪華なペット葬式等。これらの新しい事物はある程度日本経済推進のはたらきを発揮した。

　　近年来、日本ではペットを題材にした映画もたくさん出された。例えば、『犬と私の10の約束』、『盲導犬小さいQ』など。映画の中にペットと主人の微妙な関係、真心的な情感が人の心を揺り動かす。世界範囲で巨大な反響を引き起こした。

　　いかなる物事はその両面性があるわけである。ペットブームにも例外なく弊害のところもある。このペットブームになる原因とその社会影響は本文の研究目的である。

キーワード：ペットブーム現象；原因；経済発展；弊害

摘要：近年来，日本正流行起一股饲养宠物的风潮,尤其是宠物犬的饲养数量更是激增。最近一项统计显示，日本全国四岁以下的孩子，数目大约是1800万，而猫狗宠物的总数却超过了2400万。现在，相比起孩子，猫狗数量增加得更多。另外，在老龄化情况日趋严重的日本，宠物猫狗在一定程度上缓解了独居老人的孤寂感，成为老年人的心灵寄托。

　　　由于现今宠物猫狗在日本社会地位发生了根本性地改变，由原来的逗乐的玩物渐渐转变为“家庭成员”，它们所受到的待遇也自然发生了改变。

　　　宠物多了，随之而来也增添了许多新生事物。例如：宠物美容、宠物温泉、宠物专用香波、宠物零食、宠物服饰、宠物医疗保险、宠物养老院，甚至还有豪华的宠物葬礼。这些新生事物在一定程度上也起到了推动日本经济发展的作用。

　　　近年来，日本还推出了大量以宠物为题材的影视作品，例如：《我与狗狗的十个约定》、《导盲犬小Q》等。影片中宠物们与饲养主人之间的微妙关系，真挚的情感深深撼动了人们的心，在全世界范围内都引起了巨大的反响。

　　　当然，任何事物都有其两面面性。宠物热现象也不例外，在给日本带来益处的同时也渐渐显现出了它的弊端，而研究形成宠物热的原因和其社会影响正是本论文的写作目的。

关键词：宠物热现象；原因；经济发展；弊端