要旨:鳥居の簡素で質朴な構造、自然との調和を重んじる色彩は、日本人の自然の本質を求める態度の表れであると言える。日本人は人間も自然の一部分とみなし、西洋のように自然を克服するのではなく、自らが自然に入り込み、また逆に吸収し、対話をし、自然との親睦を深め理解することで自然との融合と相互依存を図っている。このような自然観は日本も中国も変わりないが、日本では感覚的な意識の向上を重んじているのに対して、中国の禅宗や儒学では自然と融合するという手段を通じて自らの精神を高め、実用することを目的としていることが大きく異なる。日本人はこのような意識の違いを吸収しながら、調和を尊び、細部に徹底的にこだわり、質朴を好む美意識、自然観を確立してきた。

キーワード：鳥居；宗教；日本人の自然観 

摘要: 鸟居重视的是它的简朴质朴与结构，自然的协调的色彩，可以说是日本人对自然的本质态度的呈现。日本人也看作是自然的一部分，不像西洋一样，去克服自然，而是自己自然地进入，再反过来吸收，对话，加深与自然的和睦理解和与自然的融合互相依存。这样的自然印象日本和中国都没有变化,不过，在日本对重视感觉的的意识的提高，中国的禅宗和儒学与自然融合这样的手段提高自己的精神，实用作为目的很大地不同。日本人一边吸收这样的意识的差异，尊贵协调，彻底的拘泥细微部分，喜欢质朴的审美意识，自然观就这么确立了。

关键词：鸟居；宗教；日本人的自然观