要旨:近年、アニメーショーは全世界範囲で流行して人気な話題になる。アニメ—ションは各国の文化交流を促進しているばかりでなく、世界経済の新しい支柱になった。このアニメ—ションの流れに日本は高品質的なアニメ—ションを通してアニメ—ションの強国になった。一方、中国のは “高産量、低品質”の道に辿り着いった。

　　“日本アニメ—ション会社の営利方式はなに”、“中国アニメ—ションはなぜ品質が劣る”。この文章はその現象を分析して、アニメ—ション会社の営利方式がアニメ—ションの品質に対する影響を指摘する。そして中日アニメ—ション産業を比較して、中国アニメ—ション産業の欠陥を示して、中国アニメ—ションの品質を上げる方案を提出する。

キーワード：アニメ—ション； アニメーション産業； 営利方式； キャラクター

摘要:　最近几年，动画片已经风靡全球，并且已成为了当今社会的热门话题。动画片不仅促进了各国文化交流，而且成为了当今世界经济新的增长点。在这场动画潮流中，日本凭借其优秀动画脱颖而出，而中国却走上了一条“高产量，低质量“的道路。

　　　“日本动画公司的盈利方法是什么？”“中国动画的质量为什么如此之低？”本论文旨在通过分析这些现象，揭示动画企业盈利方法对于动画质量的影响。并且对比中日动画产业，指出中国动画产业的缺陷，提出提高中国动画质量的方案。

关键词：动画片；动画产业；营利方式；角色形象