要旨：中日両国は国交回復して以来、各分野に渡って、特に文化において交流が盛んに行われてきた。日本の大衆文化は各方面から中国の人々、特に若者に影響を与えるとともに、ひとつの時代の印をも残してきた。若者は国の未来にあたるもので、彼らに影響を及ぼした日本の大衆文化を研究するのは、正に意義がある仕事だと思われる。本論では、三つの部分に分けて、時代別の若者の目から見た日本の大衆文化を述べる。第一部分は先行研究に基づき、本論に検討するものの筋を紹介する。第二部分は簡単に大衆文化を定義し、「若者」の範囲を指定する。第三部分は日本大衆文化の中国進出について述べる。

キーワード：大衆文化　若者　影響　中国進出

摘要：中日两国自建交以来，在各领域特别是文化领域进行了频繁的交流。日本大众文化从各方面影响了中国人特别是中国的年轻一代，也在各个时代留下了印迹。青年是祖国的未来，对影响他们的日本大众文化进行研究，意义重大。本文分三个部分，以各个时代的青年的角度讲述日本的大众文化。第一部分根据先行研究，介绍本文所要讨论的内容。第二部分对大众文化进行简单的定义，指明本文中“青年”所涵盖的范围。第三部分就大众文化在中国的传播与影响进行论述。

关键词：大众文化 青年 影响 进军中国