要旨：中日両国は一衣帯水の隣国で、何千年の交流歴史がある。姓名は個人と社会の連絡の帯であり、個人の社会存在の証でもある。姓名は人々の生活と緊密な関係があるから、中国人にとっても、日本人にとっても、姓名は非常に重要な意義を持っている。しかし、両国の歴史文化および位置、生活環境などが異なるため、両国の人が姓名に対しての認識方面での表現も異なる。そのため、論文は比較角度から中日両国の男子の姓名を研究して、異なる歴史文化背景の下の相違を分析する。本研究を通じて、中日両国の男子の姓名に対して更に系統的な認識があることを望んで、それによって中日両国の社会、伝統的な文化と人々の心理などに対して更に深く理解できよう。

　本論は姓名の定義や特徴や形式などから中日両国の男子の姓名を比較することを行う。まず、姓名の研究意義を提出し、姓名の定義と特徴を出す。そして、中日両国の男子の構成形式および歴史文化意義を比較する。それから、男子姓名の字を比較する。最後に違い歴史文化背景における男子姓名を比較して、相違を提出する。

キーワード：姓名　比較　歴史文化　相違

摘要：中日两国一衣带水，有着几千年的交流历史。姓名是个人与社会联系的纽带，是个人在社会上存在的一种证明。正因为姓名与人们的生活是息息相关的，所以无论是在中国还是在日本，姓名对于人们来说都有着非常重要的意义。但是，由于两国的历史文化以及所处地理位置、生活环境等的不同，导致了两国人民在对姓名的认识方面又表现得不尽相同。因此，本文拟从对比的角度来对中日两国的男子姓名进行研究并分析在不同历史文化背景下的异同。希望通过研究可以使我们对中日两国的男子姓名有一个更加系统的认识，从而能对中日两国的社会、传统文化及人们的心理等有更加深入的了解。

　　　本文将从姓名的定义、特征以及形式等各个方面对中日男子的姓名进行比较。首先，提出研究姓名的意义并给出姓名的定义以及特征。其次对中日男子的姓名的构成形式以及历史文化意义进行比较。再次对男子姓名的字进行细致的比较分析。最后在不同历史环境下对男子姓名进行比较，得出其异同。

　　　如果通过本文的分析研究能够对中日文化交流以及中日文化研究有帮助的话，将不胜荣幸。

关键词：姓名 比较 历史文化 异同