更新时间:05-18 上传会员:巧乐兹
分类:日语论文 论文字数:10806 需要金币:1000个
要 旨:現在の世の中には名前を持っていない人間はいないだろう。人類は名前をもっているからこそ、大勢の人の中から一人だけを呼ぶことができる。しかしながら日本の庶民がやっと自分の苗字と名前を持つようになったのはあまり長い時間は経ってはいないのである。本稿では古代日本人の名前の特徴は何か、それぞれどんな意味を持っているか、といった問題の解決を図った。
まず、奈良時代前半のことを題材として描いた「日本書紀」から、その時、日本貴族の名前の特徴として男性の名は「~彦」「~根」女性は「~姫·媛」という文字を付け、「~彦」「~姫·媛」はただ男女の名前の美称で、「~根」は血を繋げるような願いがあるということが明らかになった。次に、「寧楽物語」から当時一般庶民の名前特徴として男性の名に「~麻呂」女性に「売」が付いていて、それぞれ願いを込めた「~動物名」の名前も多かったということを論じた。その後、「保元物語」と「平治物語」の中からは、中古の日本人の名前の特徴として、名前に「~郎」を付け、兄弟の仲で順位を表し、官職を持っている人は、官職名+名前の式の名前と、家族の中で「通」字が使われていたということを分析した。以上の研究から日本人の名前はその時代、その時期によって名前の特徴が変わっていくという結論を得た。
キーワード:古代 日本人 名前 特徴
中文摘要:现在应该不会存在没有姓名的人了、姓名是每个人区别与他人的重要标志。但日本的平民拥有自己姓名的时间没多久。本文,主要研究古代日本人姓名的特点、并且,都具有什么意义等问题。
首先,通过以奈良时代初为题材完成的“日本书记”弄清了,当时男性名字带有“~彦”字,女性名字带“~姬,媛”等字,并且,“~彦”“~姬,媛”只是单纯的表示男女称呼的美称,而“~根”是表示传代等日本贵族姓名的特点。其次,通过“宁乐物语”明确了当时男性平民名字多数带有“麻吕”,而女性名字带有“売”字,还有很多带有动物名的姓名等特点。最后,从“保元物语”和“平治物语”中弄清了,第一、中古日本人名字里带“~郎”来表示兄弟之间长幼,第二、官员会以官职名+名字的形式来起名,第三、家族中使用了“通”字这一规则等特点。
通过以上研究,得出了,日本人的姓名是每个时代每个时期都具有不同的特点这一结论。
关键词:古代;日本人;姓名;特点