要　旨:　日本のアニメといえば、宮崎駿という名前が頭に浮かんでくる。宮崎駿のアニメーションはすでに全世界に広く行き渡って、少年の観衆を魅了するだけではなく、成人の観衆を魅了している。宮崎の設立したスタジオジブリから世に送り出されたアニメはストーリーの哲学性において、アメリカのディズニーアニメを凌いだといわれている。宮崎アニメが世界的にヒットした理由とは何であろうか。

　　本稿ではその理由について考察してみたい。さらにそのユニークな道を尋ねる。公開された興行成績と受賞をから宮崎の各アニメ作品の共通性を探る。また、「不屈の精神」と「自然への畏敬の精神」、「キャラクター同士の触れ合い」という三点に絞り、宮崎アニメがヒットした理由を分析する。また中国アニメを考察して、さらに宮崎アニメから中国アニメに対する啓発を得る。

キーワード：アニメーション；　宮崎駿；　中国アニメ；　発展

摘要:　提到日本动画，宫崎骏的名字就会在脑海里浮现。现今宫崎骏的动画已经在全世界受到欢迎，不仅是青少年观众，连部分成人观众也为它着迷。宫崎骏所设立的吉卜力工作室向人们推出的动画作品在故事的哲学性上远远超过了美国的迪斯尼动画。宫崎骏的动画为何会取得世界性的成功？本文以考察此理由为切入点，进而探寻中国动画的发展之路。

　　　考察方法，首先，了解其公开的票房成绩与获奖信息。然后观察宫崎骏动画的共同点。从此中心出发，根据不屈的精神，对自然的敬畏之心和人物之间的交流三点总结出宫崎骏动画的成功理由。再结合中国动画的现存问题与宫崎骏动画，得到对中国动画发展的启发。

关键词：动画；　宫崎骏；　中国动画；　发展