要旨：１９９７年、日本の講談社に出版された渡辺淳一の代表的な作品、つまり長編小説の『矢楽園』が日本で大きな反響を引き起こしたのである。そして、その作家の渡辺淳一も全世界の人々に注目されたのである。と同時に、彼の作品の内容をめぐり、さまざまな争議も渡辺本人に迫ってきた。私は日本語科の学生として、意識的に日本人の作品に接触する。初めて渡辺の「失楽園」を読んだ時、その不倫の恋愛やその結局が本当に不思議だと思ったが、繰り返してその本を読んでいるうちに、作者の特有の美意識を感受してきた。なぜ二人は中心を選んだのか。なぜ各自離婚して新たな家庭を築こうとしないのか。主人公たちの体の中に一体どういう魂が隠れているのか。そして、そのような人物を描いた作者の渡辺は一体何を表したいのか。これらの問題点について卒業論文を始める。

摘要：1997年，日本讲谈社出版了渡边淳一的作品《失乐园》。作品的男女主人公演绎了一场人到中年的不伦之恋，并在爱的最后选择在白雪皑皑的北国以殉情的方式结束两人间的关系。作品因大量的性爱描写和游离在伦理和道德边缘男女的感情纠葛而在日本引起强烈反响。随之而来的是对渡边淳一本人的赞美与批判。接触渡边淳一的作品是在大学二年级。与很多人一样，初读《失乐园》时，对渡边淳一的写作手法非常惊讶并且对此类赤裸裸的感情纠葛的描写很不可思议，但随着对他作品以及本人的研究，渐渐的感觉到从作品到渡边淳一本人的美意识。为什么男女主人公要选择自杀。为什么没有各自离婚重新组建新的家庭。用这样的笔墨来描写中年男女不伦之恋的渡边淳一到底要表现什么。围绕着这些问题开始此论文。