要　旨：日本のアパレル産業は日本の伝統的な産業で、国民経済で相当に重要な役割を果たしている。日本のアパレルはいい品質、斬新なデザインで、世界中いい評判になっているが、多品種少量生產短サイクル生産の傾向がさらに強まる同時に人件費の高騰で、中国、東南アジア地区へ世界的な縫製産地の移動が進む。

　広東省は全世界でも最大規模のアパレルの輸出基地といわれる。製品の種類、品質、ブランド、工業生産額、販売額のどれにしても中国全国でトップレベルである。珠江デルタ地区において、豊富な生地や衣料品製造工場なども日系企業の注目を浴びる。珠江デルタ地区を工場として活用し、輸出を中心に活動展開をしている多くの日系企業にとって事業戦略の転換が必要である。珠江デルタ地区の消費市場を開拓するための戦略展開が必要である。

キーワード：高品質、短納期、低コスト、小ロット、販売

中文摘要:日本服装行业是日本的传统产业，在国民经济中有着相当重要的作用。日本的服装以质量上乘设计新颖而享誉世界，但由于多品种少量生产短生产周期这一趋势的增强，并且日本国内劳动成本的高涨，日本服装企业逐渐将生成基地转移到中国、东南亚等地区。

    对于日系服装企业来说，珠三角有着丰富的服装制作相关的素材，具有极大的吸引力和竞争力。现在，日系服装企业应该转变以往只把珠三角当生产基地的观念，应该抓住珠三角的消费群体，开发潜在商机，构筑新的服装销售战略。

关键词：高质量；短交货期；低成本；小批量；销售