要旨：ここ数年、中日両国が政治、経済、文化の各方面の繋がりが深まるにつれて、日本語の学習も中国で盛んになりつつある。そこで、日本語を勉強するということは、よほど日本の文化を勉強して身につけることである。本論文はその問題の一つ――「日本の成人式について」ということをめぐって展開されている。

　　はじめには論文のテーマと研究の意義である。

　　第一章に書いたのは日本の成人式についての概念である。日本の成人式は、日本の文化の一つである。古代中国の影響を文化の進化の過程で保持される可能性がある。この部分で筆者は日本の成人式の由来、影響、種類の三つの面から日本の成人式の概念を説明している。

　　第二章では、ここ数年、日本の成人式現れる問題について、見られる問題の例を挙げている。あとは町からの違い、少子化の影響と新成人の意向と異なっていて、混乱の原因を解釈する。

　　第三章は成人式の影響。特に女性若者が身なりのために服業界と美容業界の経済の繁栄を促進すること、そのほかはその他の国家に対しての影響である。

  結論の部分は日本の成人式に借りて、我々新成人はすでに社会に歩み入って、自分の判断能力、責任と義務があり、更に希望を持っていてすばらしい明日に向かって進めることを告知する。

キーワード　 日本文化  新成人   実例

摘要：随着中日两国之间政治、经济、文化等各方面领域交流不断加深，日语学习在中国国内也日益兴盛。学习日语的过程就是学习和了解日本文化的过程。本论文是围绕当前日本代表问题之一即“日本人的成人式”而展开。

　　　前言部分是论文的主题及研究的意义。

　　　第一章介绍日本成人式相关概念。日本的成人式是日本文化之一，是受中国古代影响经过演变而保留着的一种文化。此部分从日本成人式的由来，日本成人式的形式以及它产生的积极影响来阐述日本成人式的概念。

　　　第二章就这几年在日本举行成人式时产生的问题，列举了各个地方发生的不良现象（有具体地区的例子）。从城镇生活的不同，少子化的影响和新成年人的意向来解释产生混乱的原因。

　　　第三章是成年人仪式的影响。主要是年轻女性对着装的追求，促进了服装商业界和美容商业界的经济的繁荣。还有就是对其他国家的影响。

　　　结论部分是借着日本的成人式来告知新成年人，你们已经完全步入社会，得有自己的判断能力，时刻知道自己的责任和义务，要抱着希望，走向更美好的明天。

关键词  日本文化   新成人   实例