要旨：日本はわが国の隣国だけではない、伝統的な貿易の仲間である。そして日本からよく資金を引きつけて、重要な資金出所である。改革開放以来、日本は中国に対する直接な投資が迅速に増えていく。１９７９年から１９８３年までの５年間、日本の投資金額がただ0.95億米ドルだけだ。驚くことに、２００３年まで実際の投資金額は350.54億米ドルにのぼっていた、大凡改革開放の初期の５年間においての総額より５２倍に増える。中国に対する投資は数だけでなく、質までに大きな変化を行う。

キーワード：日本  直接な投資  改革開放以来

摘要：日本不仅是我国近邻，传统重要的贸易伙伴，也是中国吸收外资的主要来源国之一。自中国改革开放以来，日本对华直接投资迅速增长。在1979年到1983年之间，日本对华直接投资金额只有0.95亿美元，而到2003年，当年实际投资金额达到50.54亿美元，几乎较开放之初的前5年之和增长了52倍。日本对华投资不仅在数量上有了很大增长，更主要是在质量上有了很大变化。

关键字：日本   直接投资   改革开放以来