要旨：残業は現代社会の普遍的な現象として、かなり多くの影響をもたらしている。したがって、残業に対する正しい認識が重要だと思う。周知のとおりに、日系企業における残業が多い。日本のサラリーマンはよく残業をしている。本稿は資料を通して、日本人の残業実態を調べ、日本人がよく残業している原因を探す。それに、中国における日系企業と日本における日系企業の残業実態を比較し、双方の違いの原因を探し、これからの対策を検討してみる。

キーワード：日系企業　残業実態　日中比較

摘要：加班作为现代社会的一般现象，有着相当大的影响。因此，笔者认为正确看待加班现象十分重要。众所周知，日企中加班很多。日本的工薪族经常加班。本文将通过资料调查日企加班的实情，探析日本人经常加班的原因。此外，还将比较中国与日本的日企加班实情的不同点，分析其差异的原因，探讨今后对待加班的对策。

关键词：日企 加班实情 中日比较