主旨:マンガが一種の芸術として、日本において超人気があって、全世界を風靡して、世界と結び付く一つの重要な窓となった。日本マンガは濃厚な日本文化があって、その中に「物の哀れ」と「耽美」この二つ日本伝統美意識を含む。本文はマンガの人物、世相、自然物から物の哀れを説明して、また有名な耽美マンガを通じて耽美の発展を探求して、さらに日本人の独特の美意識を深く探求する。　　

キーワード：日本マンガ、日本文化、美意識、物の哀れ、耽美

中文摘要:漫画作为一门艺术，不仅在日本本国拥有超高人气，而且风靡全球，成为联通世界的一扇重要窗口。日本漫画包涵着浓厚的日本文化底蕴，其中包括了物哀与唯美这两种日本传统的审美观。本文将从漫画中的人物、世相、自然物三方面来解释物哀，以及通过经典耽美漫画来探讨耽美的发展，进而深入了解日本人独特的审美观。　　

关键词：日本漫画；日本文化；审美意识；物哀观；耽美观