要旨：中国と日本の民族文化、生活、教育などの相違によって、両国のキャンパスライフも全く同じでないわけである。

　幸運に恵まれて、この4年間の大学生活では、私は中国と日本の二つの大学生活を体験した。同じく深く中日大学生の生活の相違を感じ取る。本稿は、単純に中日大学生の大学生活の相違を紹介するものではなく、自分自身自らの経歴と体得を通じて、全面的な総合分析を行うのだ。まず、簡単に周知している中国大学生の大学生活を紹介して、そして、皆様たぶんご存じでない日本の大学生の大学生活を詳しく紹介する。その上で、中日大学生の大学生活に対して対比と分析をしたい、この部分では、学校の勉強とか、課外活動とか、学生の間の人間関係とか、就職について学校の対策などから行いたい。その中に、両国大学生のアルバイト問題について重点的に比較することになる。民族にも、文化にも中日両国が大きな相違が存在しているが、この比較を通じて、十分に理解する上でその中から相違を探し出すことができることを望んで、中国の大学生自身の不足なところを見つけて、そしてなるべく日本大学生の良い生活習慣とやり方を学ぼうと思う。たとえば通学していながらアルバイトするという点で私にはとても参考になるべきだと思う。このような比較を通じて中国大学生の大学生活を更に多彩多元化してほしい。また、大学生達がもっと全面的な発展が望まれている。

キーワード：大学生生活の比較；相違；アルバイト；改善

摘要：中国与日本的民族文化、生活、教育等方面的差异，决定了中国大学生和日本大学生的大学生活方式之间也必然会存在一定的差异。

　  由于种种原因，我有幸在这四年当中分别体会到了中日两所不同大学的大学生活。也深刻感受到中日大学生的大学生活差异。本文并不是单纯地介绍中日大学生的大学生活差异的，而是对自己的亲身经历的不同大学生活进行全面的综合性分析。首先，简单介绍大家所熟悉的中国大学生的大学生活，然后详细介绍大家可能不太熟悉的日本大学生的大学生活。接着对中日大学生的大学生活进行对比分析，这部分将从学习、课外生活、学生之间的关系、关于学生就读学校所采取的就业对策等等方面进行对比分析。其中对两国大学生打工问题想进行重点比较，虽然在民族，文化上中日存在很大的差异，但通过比较希望能在充分理解的基础上从中找出差异，发现中国大学生自身的不足，并希望能学习日本大学生的一些好的生活习惯和作法，比如打工，我认为是很值得借鉴和参考。以便使中国大学生的大学生活更加丰富多彩和多元化，从而使得中国的大学生们更加健康，更加有活力。

关键词：大学生活比较、差异、大学生打工问题、改善