要旨：唐時代は中日交流の黄金時代とも言える。本論文は遣唐使の派遣前と遣唐使段階と遣唐使廃止段階を巡って主な交流形式がどのような役目と意義を持つかを検討する。21世紀以来、中日関係が大いに発展してきたが、2010年でのいくつかの事件を機に両国の関係が変化した。今後の中日友好関係の発展を進めるために、本文は唐時代の交流に学ぶべき所も分析した。それに、それらの優れた交流形式は数多くの方面ではわが国に積極的な啓示がある。

キーワード：交流　使節　政治　経済　文化

中文摘要：唐代是中日交流的黄金时期。在探讨中日关系的问题上，唐代的中日交流有很多值得重新思考的地方。本文分析了遣唐使派遣前期、遣唐使时期、遣唐使废止后的三个阶段的中日交流方式，探讨了其作用与意义，并从中得到了其带来的许多启示。进入21世纪以来，中日关系得到了很大发展，但2010年的一些事件使两国关系又有了新的变化。为了推动中日关系的进一步发展，我们有必要学习唐代中日交流的优点，并通过更多的政治对话，经济往来，民间交流，来构筑牢固的互信关系。

关键字：中日交流 使节 政治对话 经济开发 民间交流