Abstract: This paper analyses the features of Internet English with Chinese characteristics from aspects of word formation and language features. It discloses that Internet English with Chinese characteristics is China English in essence. It expresses the unique things of Chinese social and cultural areas in addition to characteristics shared with common Internet English. Examples are listed to illustrate the various methods of word formation and language features with Chinese color. The paper concludes that Internet English with Chinese characteristics has great practical significance in that it grants people all over the world a new access to Chinese culture.

Key words: Internet English with Chinese characteristics; word formation; language feature; practical significance

摘要：本文从构词方式和语言特征方面分析了中国化网络英语的特征。文章揭示了中国化网络英语在本质上属于中国英语，除了在很多方面拥有与普通网络英语的共同特征之外，它表现了中国社会和文化诸多领域的特有事物。本文举例说明了中国化网络英语各种不同的构词方式及其具有中国色彩的语言特征。本文最终得出结论，认为中国化网络英语具有十分重要的现实意义，它给予了全世界了解中国文化的新途径。

关键词：中国化网络英语；构词方式；语言特征；现实意义