中文摘要：《唐顿庄园》是一部英国ITV电视台出品的大型历史时代剧，自开播以来就美誉不断。剧情主要在20世纪初的大时代背景下展开，接踵而至的工业革命，第一次世界大战以及美国经济带来的冲击，都促使古老英国发生了翻天覆地的变化。故事由格兰瑟姆伯爵家族因家产继承问题引发的种种纠葛开始，呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。“唐顿庄园”虽然是一个虚构的庄园，但却从微观角度真实地反映了剧中人物在社会大变迁下跌宕起伏的命运，同时又宏观地折射出英国政治、文化、习俗等方面的变革。所以本文将以《唐顿庄园》为视角，将剧情作为辅助材料，旨在研究特定的时代背景下社会变迁对英国传统阶级文化更替、女性服饰文化演变和新旧冲突的影响，从而使研究内容更加丰富完整，为读者呈现一个丰富，直观，立体的英国社会，并在观看英剧的同时能够对其时代背景以及对英国传统文化所产生的影响有一个更加深入的了解。

关键词：唐顿庄园  社会变迁  传统文化  影响

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Social Transformation-3

2.1 Industrial Revolutions-3

2.2 World War I-4

Chapter Three Influence of Social Transformation upon the English Traditional Culture-6

3.1 Transformation brought confliction to Britain-6

3.1.1 Confliction between the traditional life and modern life-6

3.1.2 Confliction between the old ideas and new ideas-7

3.2 Transformation facilitated the replacement of British class culture-8

3.2.1 Decline of the aristocracy-9

3.2.2 Rise of the bourgeoisie-10

3.3 Transformation promoted the change of British female dress culture-11

3.3.1 Before the first world war —“S”style-11

3.3.2 During the first world war —military uniform style-12

3.3.3 After the first world war —linear skirts-12

Chapter Four Conclusion-14

REFERENCES-15

ACKNOWLEDEGMENTS-16