中文摘要：电影,作为时代的文化产物,人们对其的关注从未削弱。尤其是社会问题类电影，往往是人们关注的焦点。因为它可视为特定时代的社会缩影,其对白更是值得鉴赏。历年来，基于不同语用学理论对电影展开的研究层出不穷。本文正是以杰弗瑞·里奇的礼貌原则为理论框架，对电影《美国丽人》中的对白展开研究，通过研究探寻礼貌原则在电影对白中的具体运用，并解读对白中运用礼貌原则达到了什么样的效果。经过研究发现，人物对白运用礼貌原则，会推动电影的情节发展，必要时会对后续情节起到铺垫、暗示的效果。同时，对主要人物形象的塑造也起到了很大的作用，因为对白的讲究恰好凸显其性格特征。此外，在电影主旨的传达上也达到了事半功倍的效果，往往几句不经意的对白，却暗含了电影的真谛。因此，借助礼貌原则研究电影中的对白，可以透过对白这一简单的语言现象，解读电影人物性格，以及电影传达的深层信息。不仅可以更好地了解礼貌原则,亦可让后人透彻地理解这部电影，享有更佳的观影感受。

关键词：礼貌原则  《美国丽人》  对白  效果

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Introduction to Politeness Principle-3

2.1 Definition of Politeness Principle.-3

2.2 Origin of Politeness Principle.-3

2.3 Contents of Politeness Principle.-4

Chapter Three Analysis on Dialogues in American Beauty from the Perspective of Politeness Principle-6

3.1 Brief Introduction to American Beauty-6

3.2 Usage of Politeness Principle in the movie’s dialogues-8

3.2.1 Tact maxim and generosity maxim-8

3.2.2 Approbation maxim and modesty maxim-9

3.2.3 Agreement maxim-11

3.2.4 Sympathy maxim-12

3.3 Effectiveness of applying politeness principle in the movie’s dialogues-13

3.3.1 Development of plot-13

3.3.2 Portrayal of main characters-14

3.3.3 Disclosure of the theme-14

Chapter Four Conclusion-16

REFERENCES-17

ACKNOWLEDGEMENTS-18