中文摘要：《群山回唱》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼的第三部小说，自出版以来广受好评。小说延续了胡塞尼一贯的悲伤和温情风格，且其叙事技巧更显成熟，被誉为胡塞尼迄今最具野心的一部作品。本论文利用热拉尔·热奈特先生的叙事学的主要理论和方法来研究、分析《群山回唱》中的叙事技巧：以小说叙事手法为切入点，来分析小说的叙述与叙事时间、叙事频率和叙事聚焦之间的关系，探究胡赛尼高超的叙事策略。通过研究，在叙事时间上，胡赛尼运用倒叙和提前叙事的手法，描绘出一幅幅现在和过去的场面，融汇交织，使小说更有张力。在叙事频率上，胡赛尼巧用反复叙事和重复叙事的策略，吸引读者注意，使故事更具艺术效果。而在叙事视角的转换上，胡赛尼以固定式内聚焦、不定式内聚焦和多重式内聚焦三方面灵活改变人物视角，展现不同的人物形象和故事情节继而展现小说颇具特色的叙事技巧。希望本文的写作能为《群山回唱》提供一种新的叙事解读。

关键词：卡勒德·胡塞尼  《群山回唱》  热拉尔·热奈特  叙事技巧

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-１

Chapter Two Gerard Genette’s Narrative Theory-４

2.1 Brief introduction of Genette’s narrative theory-４

2.2 Related theories applied in this thesis-５

2.2.1 Narrative time-５

2.2.2 Narrative frequency-５

2.2.3 Narrative perspective transference-６

Chapter Three Narrative Strategies & Examples in And the Mountains Echoed-７

3.1 Narrating order in And the Mountains Echoed-７

3.1.1 Text time-７

3.1.2 Flashback-８

3.1.3 Flash-forward-８

3.2 Narrating frequency in And the Mountains Echoed-１０

3.2.1 Iterative narrative-１０

3.2.2 Repeated narrative-１０

3.3 Narrating perspective transference in And the Mountains Echoed-１２

3.3.1 Fixed internal focalization-１２

3.3.2 Variable internal focalization-１３

3.3.3 Multiple internal focalization-１４

Chapter Four Conclusion-１６

REFERENCES-１８

ACKNOWLEDGEMENTS-１９