中文摘要：随着英语新闻媒体在中国的发展, 越来越多的学者开始研究如何撰写出地道并符合新闻撰写规范同时又能反映中国特色的英语新闻。当今正处于和平年代，无论在国内还是国外事物中，人文关怀都得到强烈提倡，这一点也间接地反映在新闻报道上。本文试图通过分析中国和美国的权威英语新闻媒体所发布的灾难新闻报道，寻求人文关怀的应用模式，并着重探讨了灾难性新闻报道中影响人文关怀的因素和语言特点。经过详细的研究和分析，本研究发现，人文关怀在对事故和灾难的不幸事件的报道中至关重要，因为这类事故的杀伤力并不仅仅是伤亡人数和财产损失的统计数字可以体现的。在新闻写作中体现人文关怀，一方面，记者要根据灾害造成的损失和人员伤亡，新闻人物与读者之间的地理关系，以及读者对新闻事件所产生的共鸣做出判断。另一方面，作者必须绞尽脑汁思考如何组织新闻结构，如何运用适当的语言使新闻既能体现人文关怀又符合普遍适用的新闻写作标准。希望本研究所发现的结果能为英语新闻从业人员在灾难事件报道中正确运用人文关怀提供切实可行的建议，激发更多的研究人员投入到这一研究领域，从而最终提高中国新闻事业的报道水平。

关键词：人文关怀  英语报纸  灾难报道  语言特色

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two The Idea of Humane Concern-2

2.1 The origin of humane concern-2

2.2 The development of humane concern-3

Chapter Three The Appliance of Humane Concern-5

3.1 The factors of applying humane concern in catastrophic news reports-5

3.2 The functions of applying humane concern in catastrophic news reports-6

Chapter Four Linguistic Features of Humane Concern-7

4.1 Vocabulary-7

4.1.1 Part of speech-8

4.1.2 Meaning-8

4.1.3 Tense-9

4.1.4 Voice-9

4.2 Sentence-9

4.3 Paragraph-10

4.4 Text-11

Chapter Five Conclusion-12

REFERENCE-13

ACKNOWLEDGEMENTS-15